Newsletter Odyssea

Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat au Tourisme, soutient Odyssea

Le 27 juillet dernier, accompagné d’une délégation FFPP et Odyssea, nous avons eu le plaisir d’être reçus par Monsieur Frédéric Lefebvre, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie, chargé du Commerce, de l’Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme, des Services, des Professions Libérales et de la Consommation.

Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat au Tourisme entouré de Serge Pallarès, président FFPP
et Groupement Odyssea et René Gaudino, vice-président FFPP
et vice-président chargé du secrétariat général Groupement Odyssea

Monsieur Frédéric Lefebvre, à cette occasion, a réitéré son soutien au programme Odyssea. Monsieur le ministre va rédiger la préface du Livre Blanc Odyssea, le vade-mecum du réseau, aux côtés de personnalités politiques françaises telles que le ministre de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand, mais aussi d’Italie, d’Espagne, du Conseil de l’Europe, de la Commission Européenne…

Le Livre Blanc répond au besoin d'exprimer le cadre précis du modèle Odyssea en cohérence avec les intentions de l’Union Européenne, des Régions dans le contexte stratégique des grands principes du futur schéma touristique de la France et de l’Europe. Il définit le référentiel Odyssea, une procédure de codécisions, une vision concertée du modèle avec les instances directement concernées par le projet. En effet, les territoires possèdent tous des stratégies de développement, des marques de qualité et des outils déjà performants… La valeur ajoutée du projet réside alors dans la mise en réseau à échelle France, Méditerranée et Europe, des ports - villes portuaires et terroirs, concentrant la grande majorité des clientèles et des populations. L’application du modèle Odyssea en territoire n’a pas vocation à réinventer des initiatives qui marchent, mais bien d’amener de la valeur ajoutée à l’existant. Le Livre Blanc vise à préciser ces valeurs ajoutées et être un vade-mecum destiné aux acteurs publics et privés concernés par le réseau. Il précise aussi les engagements liés à l’obtention du label, la méthodologie d’accès aux territoires candidats, les étapes de mise en œuvre…

Les travaux du Livre Blanc Odyssea avancent comme nous le souhaitons et sa publication est prévue pour le Salon « Nautic » de Paris, en décembre prochain. Monsieur Frédéric Lefebvre a confirmé sa présence lors de la présentation du Livre Blanc.

Serge Pallarès
Président du Groupement ODYSSEA
Président de la FFPP

Au sommaire de ce numéro :

Dépôt, le 14 juillet dernier, du projet « Odyssea Tour in Med »

Coup de projecteur sur la Cité de la Culture et du Tourisme Durable, partenaire d'Odyssea

Réunion de la Mission d'appui interministérielle pour le Livre Blanc Odyssea, le 28 juillet dernier à Paris

Sanary-sur-mer dessine, avec Odyssea, les contours de la cité historique et mondiale de la plongée sous-marine

De très beaux spectacles dans le cadre de l'Itinéraire culturel Odyssea Gruissan

La rubrique de Maître Rebufat : Les lauréats 2011 de l'appel à projets « Ports de plaisance exemplaires »

Dépôt du projet « Odyssea Tour in Med »

Un projet « Odyssea Tour in Med » a été déposé à la mi-juillet dernier dans le cadre de l'appel à projets stratégiques du programme de politique de voisinage de l'Union Européenne en Méditerranée, IEVP Coopération Territoriale.

Ce projet réunit les partenaires suivants :

• - (Demandeur) Espagne : Ministère du Tourisme, Commerce et Sport – DG de Planification et Aménagement Touristique Région Andalousie
• - Partenaire nº 1 : Espagne : Région Autonome des Îles Baléares Agence du Tourisme des Iles Baléares (ATB)
• - Partenaire nº 2 : Espagne : Région Autonome de la Communauté Valencienne Agence Valencienne du Tourisme (AVT)
• - Partenaire nº 3 : France : UVPLR (Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon) (Partenaire privé associatif)
• - Partenaire nº 4 : France : ANIMA Investment Network (Partenaire privé associatif)
• - Partenaire nº 5 : Grèce : Région Egée du Sud (Partenaire Institutionnel)
• - Partenaire nº 6 : France : Région PACA Direction Développement des Territoires Service Mer et Littoral (Partenaire institutionnel)
• - Partenaire nº 7 : Tunisie : Ministère du Tourisme et du Commerce (Partenaire institutionnel)
• - Partenaire nº 8 : Liban : Ministère du Tourisme (Partenaire institutionnel)
• - Partenaire nº 9 : Liban : Municipalité de Jounieh (Partenaire institutionnel)
• - Partenaire nº 10 : Liban : Université Notre-dame de Louaizé (Université Catholique)
• - Partenaires Associés : Institut Européen des Itinéraires culturels (Conseil de l’Europe) /NECSTouR /GEIE La Route des Phéniciens

Présentation des partenaires :

L'Institut Européen des Itinéraires culturels

L'Institut Européen des Itinéraires culturels (IEIC), installé au Grand-Duché de Luxembourg, est chargé d'assurer non seulement la continuité, mais aussi le développement du programme des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe.

Siège de l'Institut Européen des Itinéraires culturels, au Luxemboug

La mention Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe :

Les exigences que le Conseil de l’Europe met en avant pour attribuer la mention « Itinéraire culturel » se fondent sur trois grands chapitres : l’importance des valeurs européennes portées par le thème, la diversité des actions mises en œuvre à partir de ce thème et enfin l’engagement à long terme du réseau européen qui en prend la responsabilité.

En ce qui concerne le thème, si les notions de parcours transfrontaliers, voire transcontinentaux, de mise en réseau multiculturelle de patrimoines communs constituent de toute évidence les soubassements du programme, la lecture européenne du thème proposé demande un travail exigeant. Il s’agit en effet d’examiner comment et combien ce thème permet d’aider les citoyens d’un continent en voie d’intégration économique à retrouver leur histoire et leur mémoire communes. Autrement dit, comment les voies de pèlerinage ou les ports, mais aussi les monastères et les bassins industriels ont structuré et aménagé le territoire rural et urbain européen et facilité ou favorisé les échanges d’idées, de valeurs, de biens et de population. Ou encore comment un thème comme celui du patrimoine des migrations ou celui de la Route de la Paix peuvent aider à la réconciliation et à la restauration de la sécurité démocratique dans un espace qui sort d’un conflit ou d’une longue coupure politique. Mais la manière dont les artistes ont changé le regard des Européens sur le paysage qui les environne, dont des intellectuels ont révolutionné l’idée même des rapports sociaux, dont certains personnages réels ou imaginaires peuvent, par les récits de leurs voyages, nous donner des clefs de lecture sur l’évolution de l’espace européen, constituent autant de gages que la narration du thème proposé sera riche et propice à des approches touristiques diversifiées.

Cinq grands domaines d’action sont prévus par le Règlement :

- Coopération en matière de recherche et de développement
- Valorisation de l’histoire, de la mémoire et du patrimoine européens
- Echanges culturels et éducatifs des jeunes Européens
- Pratique contemporaine de la culture et des arts
- Tourisme culturel et développement culturel durable

Concernant les réseaux, comme le précise le Règlement, chaque itinéraire culturel doit se trouver sous la responsabilité d’un Réseau européen juridiquement constitué qui est garant, pour le Conseil de l’Europe, de la qualité et de la durée de mise en œuvre d’un thème.

Le programme Odyssea est candidat au Label Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe. Pour Michel Thomas-Penette, directeur de l'IEIC, « le programme de travail conçu et mis en place par Odyssea dans l'espace euro-méditerranéen s'inscrit non seulement dans la continuité des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, mais il inaugure certainement une nouvelle génération d'itinéraires ».

Veuillez cliquer ici pour découvrir le site internet de l'Institut Européen des Itinéraires culturels

Le GEIE La Route des Phéniciens

La Route des Phéniciens, Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe, se définit par l'interculturalité car il comprend le bassin méditerranéen dans son entier et tous les pays qui le bordent. Les routes des Phéniciens s’étendaient jusqu’aux Amériques et sur les mers de l’Afrique à l’Europe du Nord. Le but de l’itinéraire est de valoriser le patrimoine des sites concernés à travers la collaboration de toutes les villes, les partenaires et les institutions qui veulent donner leur contribution à la recherche d’un nouveau rapport entre l’homme et le patrimoine culturel et naturel qui l’entoure, à la recherche de nouveaux modèles pédagogiques et touristiques suivant les envies et besoins d’échange culturel.

Crédit photo: IEIC

Cet itinéraire, qui traverse 18 pays du pourtour méditerranéen et plus de 80 villes d’origine et culture phénico-puniques, permet la connexion des routes maritimes qui furent empruntées depuis le XIIe siècle av. J.-C. par le peuple phénicien comme voies principales de communication commerciale et culturelle en Méditerranée.

Site internet de la Route des Phéniciens

La plateforme multi-pays de développement économique de la Méditerranée ANIMA Investment Network

Réunissant 80 agences gouvernementales et réseaux d’affaires, de financement et d’innovation du pourtour méditerranéen, l'association ANIMA intervient dans 3 grands domaines :

• - la promotion des territoires
• - le soutien aux filières à forte valeur ajoutée
• - la promotion de l'innovation et de l'entreprenariat

Dans le secteur du tourisme, elle mène depuis 2002 des activités de veille, d'étude et de mise en relation. Dans le cadre du programme Invest in Med (2008-2011), elle a lancé 3 initiatives pour promouvoir un tourisme à forte valeur ajoutée en Méditerranée : Best-Med (efficacité environnementale des installations touristiques), ETINET (filières nautique et cuturelle), MovieMed (promotion des territoires à travers le cinéma).

Site internet d'ANIMA

Le Réseau NECSTouR

NECSTouR est un réseau qui rassemble les régions européennes actives dans le tourisme durable et compétitif.

La démarche du réseau a été initiée par les Régions Toscane, Catalogne et Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec l’objectif de mettre en œuvre l'agenda européen pour un tourisme durable et compétitif lancé par la commission européenne.

Le réseau NECSTouR a été lancé à Florence en 2007, lors de la 5ème édition de l’Euromeeting : 15 Régions et 21 organismes, institutionnels et scientifiques, ont signé ensemble le protocole d’accord sur le tourisme durable sur lequel le réseau se fonde.

Plusieurs événements sont organisés chaque année pour créer un débat et un échange de bonnes pratiques sur les thématiques liées à la durabilité, en ouvrant la réflexion sur des sujets plus particuliers.

Lors des premières rencontres, à Marseille et à Gréoux-les-Bains, les 30 et 31 octobre 2008, les membres fondateurs ont établi les éléments de gouvernance du réseau et les stratégies. A cette occasion, cinq groupes de travail ont été créés sur les thèmes suivants :

• - la responsabilité sociale et environnementale
• - la qualité de vie des résidents
• - la dessaisonalisation
• - la protection du patrimoine et des identités
• - les transports et la mobilité

Site internet du Réseau NECSTouR

Focus sur la Cité de la Culture et du Tourisme Durable, partenaire d'Odyssea

La Cité de la Culture et du Tourisme Durable (CCTD), labélisée Pôle d’Excellence Rurale, est une structure innovante d’intervention et d’appui au service des acteurs publics et privés des territoires sans équivalent tant en France qu’en Europe pour concrétiser un tourisme compétitif et durable valorisant culture et patrimoine.

Château Laval, Gréoux-les-Bains, siège de la CCTD

Membre fondateur du réseau NECSTouR, partenaire d’Odyssea, la CCTD est également partenaire de l’Institut Européen des Itinéraires culturels pour la mise en tourisme durable des routes culturelles labélisées par le Conseil de l’Europe.

Pôle de connaissance, de formation et d’appui, la CCTD a développé, avec le soutien des collectivités publiques, une gamme d’outils numérisés et innovants : évaluation de la durabilité des projets et des destinations touristiques « EQUALTO » , enquête sur la perception croisée de l’activité touristique « EVALTO », mise en réseau des acteurs du tourisme « NETJAC » , formation à distance « E-LEARNING », etc.

La CCTD qui partage des valeurs communes avec Odyssea, apportera son soutien et son expertise dans la mise en œuvre d’actions et d’outils de formation au service des acteurs et des territoires engagés dans la démarche, et permettra au groupement de bénéficier d’une gamme d’outils performants pour assoir et renforcer son modèle de développement, innovant, compétitif et durable.

Pour découvrir le site internet de la CCTD, cliquer ici

Réunion de la Mission d'appui interministérielle pour le Livre Blanc Odyssea

La Mission d'appui interministérielle pour la rédaction du Livre Blanc Odyssea s'est réunie le 28 juillet dernier, dans les locaux de la DGCIS, ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, à Paris. L'ordre du jour était l'état d'avancement du Livre Blanc Odyssea.

De gauche à droite: V. Villemant, JP Martinetti, V. Tourrel Turquand, S. Campos, E. Berti, Ph. Calamel,
M. Cazaubon, JC Méric, MP Sans-Chagrin, S. Mazziotta-Bastien

Participaient à cette réunion :

• - Michel Cazaubon, chef du Bureau des destinations touristiques, DGCIS, ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie
• - Aurélie Ploujoux, chargée de mission Juridique et Communautaire, DGCIS, ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie
• - Marie-Paule Sans-Chagrin, chargée de mission Tourisme culturel/Développement rural, ministère de la Culture et de la Communication
• - Philippe-Denis Fée, chargé de mission ministère de la Culture et de la Communication
• - Denis Clérin, adjoint au Chef de la Mission de la navigation de la plaisance et des loisirs nautiques, ministère de l’Ecologie, du Développement Durable, des Transports et de la Mer
• - Marion Poucheret, Mission de la navigation de la plaisance et des loisirs nautiques, ministère de l’Ecologie, du Développement Durable, des Transports et de la Mer
• - Jean-Claude Méric, directeur général de la Station Gruissan, Représentant UVPLR
• - Marie-Claude Padros, adjointe au Tourisme – Mairie de Saint-Cyprien
• - Eleonora Berti, chargée de mission Institut Européen des Itinéraires Culturels
• - Jean-Pierre Martinetti, directeur Cité de la Culture et du Tourisme Durable (CCTD)
• - Sylvain Campos, responsable des Partenariats/Chargé de programmes européens CCTD
• - Véronique Villemant, conseillère en formation continue GRETA Catalogne
• - Grégory Goddard, délégué général FFPP
• - Véronique Tourrel Turquand, déléguée générale UPACA, Trésorière Groupement Odyssea
• - Philippe Calamel, directeur de projet Odyssea France-Europe/UpM
• - Sandrine Mazziotta-Bastien, chargée de mission Coordination et Communication, Groupement Odyssea

Le point a été fait sur les éléments rédigés du Livre Blanc et ceux qui restent à l'être.

L'implication des ministères au niveau du Livre Blanc a été rappelée et notamment celui de la Culture et de la Communication. Ce dernier a en effet travaillé sur les thèmes des paysages culturels, du patrimoine maritime, des nouvelles technologies… et va donc apporter sa contribution à la rédaction du Livre Blanc sur ces sujets.

La prochaine réunion de la Mission d'appui interministérielle est prévue pour le 8 septembre prochain, dans les locaux de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) de la région Ile-de-France, Paris 9ème.

Sanary-sur-mer dessine, avec Odyssea, les contours de la Cité historique et mondiale de la plongée sous-marine

Ville-pilote Odyssea de la région Provence-Alpes-Côte-d’Azur avec Menton (06), Sanary-sur-mer a mis sur pied une véritable équipe-projet dédiée et transversale, répondant ainsi aux thématiques des différentes escales Odyssea (Culture, Nature, Nautique, Saveurs).

Port de Sanary-sur-mer

Emmenée par le maire, Monsieur Ferdinand Bernhard, son adjoint à l’environnement, Monsieur Jean-Luc Granet, et Mademoiselle Marine Lieutaud, pilote du projet, l’équipe travaille depuis plus d’un an à la définition de son projet de territoire et met en œuvre les premières actions pour la saison d’été.

Un inventaire du patrimoine culturel, naturel et nautique de la ville a été réalisé, avec l’aide de Philippe Calamel, directeur de projet Odyssea et Judicaël Chasseuil, chargé de mission Odyssea.

Sanary-sur-mer a fait le choix de mettre à l’honneur l’héritage du Commandant Cousteau et de ses compagnons, en s’affirmant en tant que « Cité historique et mondiale de la plongée sous-marine ». Sanary-sur-mer dispose déjà d’un musée sur les premiers matériels inventés par les pionniers de la plongée autonome. Elle ambitionne aujourd’hui d’aller au-delà et de promouvoir la pratique de ce sport et la protection de la Méditerranée. La municipalité est déjà fortement engagée dans les actions d’éducation à l’environnement et au développement durable auprès de toutes les écoles de la ville et notamment au travers du programme « L’Ecole de la Mer ». Dans le programme Odyssea, cette école de la mer se verra dotée, dans les prochaines années, d’un véritable pôle avec le soutien de Jean-Michel Cousteau, fils du célèbre Commandant.

Côté Terre, Sanary-sur-mer fait la part belle à la Méditerranée de Braudel en mettant l’olivier à l’honneur. Le projet du « Jardin des Oliviers », qui a démarré en depuis 2000 et peut d’ores et déjà se prévaloir de belles réalisations (restauration de restanques, plantations d’environ 400 oliviers, construction d’une noria, d’un four à chaux et d’un four à cade) s’inscrit pleinement dans les volets patrimonial, pédagogique et environnemental de la charte Odyssea.

Pour compléter cet itinéraire en terre varoise, le site dit du Gros Cerveau était incontournable. Avec sa vue imprenable sur la baie de Bandol et les vignes AOC Bandol, ce site au cœur de la forêt méditerranéenne bénéficie d’atouts indéniables pour la découverte de la faune et la flore.

Ces projets se feront bien sûr par étape, jusqu’en 2014. La priorité pour l’année à venir sera la requalification de l’Office de Tourisme en Comptoir Culturel d’Information et celle de la Capitainerie en Comptoir Culturel Maritime. Points d’information incontournables pour l’accueil des visiteurs, ces lieux sont également structurants pour les itinéraires de Sanary-sur-mer puisqu’ils abriteront les points forts identitaires de la ville, à savoir l’histoire des exilés allemands pendant la seconde guerre mondiale et l’histoire de Michel Pacha, auteur de nombreux phares et balises sur le pourtour méditerranéen et notamment de l’empire ottoman.

Toutefois, le Comptoir Culturel d’Information expérimente depuis le début du mois d’août un écran Touch. Vacanciers, plaisanciers et habitants peuvent découvrir ou redécouvrir leur ville grâce à la mise en service de cet écran tactile, ludique et innovant. La technologie Geodyssea emmène le visiteur dans une visite virtuelle de l’église Saint Nazaire puis l’emporte dans les eaux turquoises de la plage de Portissol, site mythique de plongée sous-marine.

L'écran Touch Odyssea, à l'Office de tourisme de Sanary-sur-mer

Pour mener à bien son projet, Sanary-sur-mer s’appuie sur le réseau Odyssea et l’expérience d’autres villes-pilote telles que Gruissan. Après plusieurs visites de Sanary-sur-mer à Gruissan, ce sera au tour de Gruissan de se rendre à Sanary-sur-mer. Un bel exemple d’échange d’expérience et de coopération territoriale !

Article de presse sur Odyssea Sanary

De très beaux spectacles dans le cadre de l'Itinéraire culturel Odyssea Gruissan

Après avoir rencontré, dans le cadre de l'itinéraire culturel Odyssea, un franc succès lors de la présentation des huit spectacles auxquels ont assisté plus de 1 500 personnes, le Conseil des fêtes et l'Office de tourisme de Gruissan ont proposé, le 25 août dernier, un magnifique spectacle clôturant la saison d'été.

Château de Gruissan

Cette ultime soirée, qui s'est tenue dans le cadre grandiose du château de Gruissan, a mêlé théâtre, chant, musique et conte. Le spectacle a débuté avec les comédiens Mireille Huchon et Philippe Coste qui ont présenté avec décalage et humour le château, tout en conviant leurs hôtes à prendre place sur les murets et la pelouse du jardin. Les spectateurs se sont ensuite laissés envoûtés par la voix de Vanessa Hidden. Cette artiste lyrique, accompagnée à la guitare par Juan Martin, a interprété des classiques tels que Somewhere, Over the rainbow, Piensa en mi ou encore Manha do carnaval. Jean-Baptiste Lombard, musicien-conteur de la compagnie «la Grande Bleue», a aussi pris part à la soirée en faisant découvrir les différents vents de la Méditerranée, accompagné par des instruments du pourtour méditerranéen. Voici donc une soirée qui a su clôturer avec émotion la belle aventure vécue depuis le mois de mai au coeur du patrimoine gruissanais.

Voir l'article du journal L'Indépendant paru à ce sujet

Les lauréats 2011 de l'appel à projets « Ports de plaisance exemplaires »

Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a récompensé, le 23 août dernier, les neuf collectivités territoriales lauréates de l’appel à projets « Ports de plaisance exemplaires 2011 », rappelant que « le développement économique du secteur de la plaisance exige, pour être durable, de respecter les littoraux maritimes et fluviaux qui sont des espaces fragiles et convoités ».

L‘appel à projets « Ports de plaisance exemplaires » soutient depuis trois ans des projets d’accroissement de la capacité d’accueil intégrant le développement durable des territoires (rationalisation de l’espace, gestion des déchets et des eaux usées, maîtrise de la consommation d’énergie, protection du trait de côte).

Les neufs projets lauréats pour l'année 2011 sont :

- la Communauté d'agglomération Portes de France Thionville (Lorraine) pour l’aménagement d'une zone d'activités nautiques avec un port de plaisance à Basse-Ham
- la Communauté de communes Meuse et Semoy (Champagne Ardenne) pour l’aménagement d'un port de plaisance à Monthermé
- la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole (Nord Pas de Calais) pour l’aménagement d'un éco-port de plaisance à Valenciennes
- Bayeux Intercom (Basse-Normandie) pour le développement de la capacité d’accueil de la plaisance à Port en Bessin-Huppain
- le Syndicat intercommunal à vocation unique de Treffiagat - Le Guilvinec (Bretagne) pour la réhabilitation d'un espace portuaire délaissé dans le port du Guilvinec – Treffiagat
- le Conseil général du Gard (Languedoc-Roussillon) pour le développement et l’optimisation des capacités d'accueil et de mise en réseau des ports fluviaux et maritimes du Rhône à la mer
- la Commune de Sérignan (Languedoc-Roussillon) pour le réaménagement du port de Sérignan avec la création d'un port à sec
- la Communauté urbaine Nice Côte d'Azur (Provence-Alpes-Côte d'Azur) pour le réaménagement et l’optimisation de l'exploitation du plan d'eau du port de Saint- Jean-Cap-Ferrat
- la Commune de Sainte-Anne (Guadeloupe) pour le réaménagement du port de Sainte-Anne

Félicitations aux lauréats !